UX/UI & AI Content Designer (m/w/d)
Gestalte mit uns digitale Nutzererlebnisse der nächsten Generation
Über uns
Wir sind eine Digitalagentur mit Fokus auf moderne Websites, digitale Plattformen, E-Commerce, Marketing-Automation und datengetriebene Kundenerlebnisse. Für unser Team suchen wir eine kreative, strukturierte und neugierige Persönlichkeit, die Gestaltung, Nutzerführung, Content und KI-gestützte Produktion miteinander verbindet.
Die klassische digitale Mediengestaltung verändert sich rasant: KI-Tools übernehmen immer mehr Routineaufgaben, während Konzeption, Nutzerverständnis, Markenführung, Qualitätssicherung und kreative Steuerung wichtiger werden. Genau dafür suchen wir dich.
Als UX/UI & AI Content Designer m/w/d entwickelst du digitale Oberflächen, Inhalte und Nutzererlebnisse – von der ersten Idee über Wireframes und Screendesigns bis hin zu Website-Texten, Landingpages, Kampagneninhalten und KI-gestützten Content-Varianten.




Bielefeld/ hybrid möglich
Arbeitsort
Vollzeit oder Teilzeit
Vertragsart
Berufserfahrung
Erfahrungslevel
Entwicklung
Fachbereich
Deine Aufgaben
UX/UI Design & digitale Gestaltung
- Du konzipierst und gestaltest Websites, Landingpages, Portale, Shops und digitale Anwendungen.
- Du entwickelst Wireframes, Mockups, Screendesigns und interaktive Prototypen, z. B. in Figma.
- Du denkst Nutzerführung, Informationsarchitektur und Conversion von Anfang an mit.
- Du entwickelst visuelle Konzepte, Layouts und Designsysteme für digitale Projekte.
- Du sorgst für eine konsistente Darstellung von Marken über verschiedene digitale Touchpoints hinweg.
- Du arbeitest eng mit Entwicklung, Projektmanagement, Online-Marketing und Kunden zusammen.
Content Design & digitale Inhalte
- Du erstellst und optimierst Website-Texte, Landingpage-Inhalte, Headlines, Teaser, Microcopy und Kampagneninhalte.
- Du strukturierst Inhalte so, dass sie verständlich, nutzerfreundlich und zielführend sind.
- Du entwickelst Content-Konzepte für Websites, Blogs, Newsletter, Social Media und digitale Kampagnen.
- Du achtest auf klare Sprache, gute Lesbarkeit, SEO-Grundlagen und Conversion-Optimierung.
- Du übersetzt komplexe Themen in verständliche und ansprechende digitale Kommunikation.
KI-gestützte Content- und Designproduktion
- Du nutzt KI-Tools zur Recherche, Ideenentwicklung, Textproduktion, Bildkonzeption und Variantenbildung.
- Du arbeitest mit Tools wie ChatGPT, Claude, Midjourney, Adobe Firefly, Canva, HubSpot AI oder vergleichbaren Anwendungen.
- Du entwickelst Prompts, Workflows und Qualitätsstandards für KI-gestützte Inhalte.
- Du überprüfst, verbesserst und finalisierst KI-generierte Ergebnisse mit professionellem Anspruch.
- Du hilfst uns dabei, neue KI-gestützte Produktionsprozesse in der Agentur zu etablieren.
Das bringst du mit
- Erfahrung im Bereich UX/UI Design, Webdesign, digitaler Mediengestaltung, Kommunikationsdesign oder Content Design.
- Sicherer Umgang mit Design-Tools wie Figma, Adobe Creative Cloud, Canva oder vergleichbaren Anwendungen.
- Ein gutes Gespür für Gestaltung, Nutzerführung, Typografie, Bildsprache und digitale Markenkommunikation.
- Sehr gutes Sprachgefühl und Freude daran, Texte für digitale Medien zu entwickeln.
- Grundverständnis für SEO, Content Marketing, Conversion-Optimierung und digitale Customer Journeys.
- Interesse an KI-Tools und deren sinnvoller Anwendung in Design- und Content-Prozessen.
- Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise.
- Fähigkeit, Kundenanforderungen zu verstehen und daraus überzeugende digitale Konzepte zu entwickeln.
- Offenheit für neue Technologien, Tools und Arbeitsweisen.
Schön wäre außerdem
Nicht alles davon ist Pflicht – aber wenn du einige dieser Punkte mitbringst, freuen wir uns besonders:
- Erfahrung mit CMS-Systemen wie HubSpot CMS, WordPress, Shopware, Typo3 oder Pimcore.
- Grundkenntnisse in HTML, CSS oder responsivem Webdesign.
- Erfahrung mit HubSpot, Marketing Automation oder CRM-Systemen.
- Erfahrung in der Erstellung von Social-Media-Inhalten, Blogartikeln, Newsletter-Content oder Kampagnen.
- Verständnis für Performance Marketing, Leadgenerierung und A/B-Testing.
- Erfahrung mit Bildgenerierung, KI-gestützter Videoproduktion oder Automatisierungstools.
- Interesse an Themen wie E-Commerce, digitale Plattformen, B2B-Marketing und datengetriebene Kommunikation.
Was dich bei uns erwartet
- Spannende digitale Projekte für unterschiedliche Kunden und Branchen.
- Ein Arbeitsumfeld, in dem Design, Content, Technologie und KI zusammenkommen.
- Die Möglichkeit, moderne KI-Tools aktiv einzusetzen und neue Workflows mitzugestalten.
- Viel Raum für eigene Ideen, Kreativität und Weiterentwicklung.
- Kurze Entscheidungswege und direkte Zusammenarbeit im Team.
- Abwechslungsreiche Aufgaben zwischen Konzeption, Gestaltung, Content und digitaler Umsetzung.
- Ein modernes Agenturumfeld mit hoher Lernkurve.
- Die Chance, eine zukunftsorientierte Rolle aktiv mitzuprägen.
Deine Rolle bei uns
Du bist nicht einfach „Grafikdesigner“, „Texter“ oder „Mediengestalter“. Du verbindest mehrere Disziplinen:
- Du verstehst, wie digitale Nutzer denken.
- Du gestaltest Interfaces, die intuitiv funktionieren.
- Du entwickelst Inhalte, die informieren, führen und überzeugen.
- Du nutzt KI, um schneller, variantenreicher und besser zu arbeiten.
- Du bringst kreative Qualität in eine zunehmend automatisierte digitale Produktion.
Kurz gesagt: Du hilfst uns dabei, digitale Erlebnisse zu schaffen, die gut aussehen, gut funktionieren und messbar wirken.
Mögliche Arbeitsbereiche
Je nach Projekt arbeitest du zum Beispiel an:
- Unternehmenswebsites
- Landingpages
- E-Commerce-Projekten
- digitalen Plattformen
- Kundenportalen
- Kampagnen-Websites
- Newsletter- und E-Mail-Marketing-Inhalten
- Social-Media-Content
- Blog- und SEO-Inhalten
- Präsentationen und digitalen Konzepten
- KI-gestützten Content-Workflows
- Designsystemen und Komponentenbibliotheken
Wen wir suchen
Wir suchen keine Person, die alles perfekt kann. Wichtiger ist uns, dass du neugierig bist, digitale Gestaltung verstehst, gerne mit Sprache arbeitest und Lust hast, KI sinnvoll in deinen Arbeitsalltag zu integrieren.
Du passt gut zu uns, wenn du gerne konzeptionell denkst, aber auch Freude an der Umsetzung hast. Wenn du nicht nur schöne Designs machen willst, sondern digitale Kommunikation entwickeln möchtest, die Nutzer wirklich erreicht. Und wenn du Lust hast, die Zukunft der digitalen Mediengestaltung aktiv mitzugestalten.
Stellenumfang
Position: UX/UI & AI Content Designer m/w/d
Bereich: Design, Content, UX, digitale Medienproduktion
Einstieg: ab sofort oder nach Vereinbarung
Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit möglich
Arbeitsort: nach Vereinbarung / hybrid möglich
Deine Bewerbung
Wenn du Lust hast, digitale Gestaltung, Content und KI miteinander zu verbinden, freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Bitte sende uns:
- deinen Lebenslauf
- ein kurzes Anschreiben oder ein paar Zeilen zu dir
- Arbeitsproben, Portfolio oder Links zu bisherigen Projekten
- gerne auch Beispiele für Texte, Designs, Websites, Kampagnen oder KI-gestützte Arbeiten
Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.
Klingt das nach einer Herausforderung für Dich?
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Projektrefereklönzen und Gehaltsvorstellung. Die burgdigital GmbH steht für eine Kultur der Offenheit, Kreativität und Zusammenarbeit. Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns die digitale Zukunft!
Komm ins Team!
Projektmanager, Web-Entwickler, Softwarearchitekt oder Grafiker? In interdisziplinären Teams mit flachen Hierarchien treibst du die digitale Zukunft voran. Selbstverständlich gehört dazu auch modernste Technik - für zuhause oder deinen Arbeitsplatz in unserem geräumigen Bielefelder Büro. Wir haben aber noch mehr zu bieten.

Flexible
Arbeitszeiten
Überdurchschnittliches
Gehalt
Individuelle Bezüge (z. B. Fahrrad, Dienstfahrzeug)
Monatliche
Firmenevents
Moderne
Arbeitsmittel
Fachspezifische Weiterbildungen
Hast du noch Fragen?
Du hast Fragen oder möchtest mehr über eine Karriere bei burgdigital erfahren?
Melde dich einfach bei uns – wir freuen uns auf den Austausch mit dir!