TYPO3 | 1:58 Min. Lesezeit

DeepL automatisiert Übersetzungen in TYPO3

Die kontinuierliche Content-Pflege mehrsprachiger Webseiten ist zeitintensiv und aufwändig. Je umfangreicher diese Inhalte sind, desto mehr Zeit benötigt das Übersetzen in andere Sprachen. Für Websites auf TYPO3-Basis lassen sich Inhalte dank DeepL-Extension automatisiert und sekundenschnell übersetzen.

Jetzt beraten lassen

DSGVO-konform & präzise

Was ist DeepL?

DeepL ist ein Technologieunternehmen aus Köln, das KI-basierte und DSGVO-konforme Sprachübersetzungslösungen entwickelt. Im Durchschnitt sind die mit DeepL übersetzten Texte dreimal präziser als die von anderen bekannten Diensten wie Google oder Amazon.

Wie funktioniert der KI unterstützte Übersetzungsdienst?

DeepL steht für Deep Learning (eine Form der KI) und nutzt neuronale Netze, um Texte zu übersetzen. Dabei lernt die künstliche Intelligenz mit jeder Übersetzung dazu und verbessert die Qualität permanent.

Übersetzungen mit einem Klick

Automatische Übersetzungen im TYPO3-Backend

Mit der TYPO3-Extension wv_deepltranslate werden hochwertige Übersetzungen des gesamten Seiteninhaltes direkt aus dem TYPO3-Backend möglich. Ein Klick genügt, um das Inhaltselement in die gewünschte Sprache zu übersetzen und direkt an der richtigen Stelle einzufügen.

Die Vorteile der TYPO3 DeepL-Extension

Sprachvielfalt

Automatisierte Übersetzung
in bis zu 31 Sprachen

Geringer Aufwand

Einfache Pflege
im TYPO3-Backend

Geschwindigkeit

Schnelle Übersetzung
auch umfangreicher Texte

Verfügbarkeit

Zeitlich ungebunden &
rund um die Uhr verfügbar

Umfang

Gleichzeitige Übersetzung
in mehrere Sprachen

Konsistenz

Gleichbleibende Tonalität
in verschiedenen Sprachen

Glossar

Glossar für
abweichende Übersetzungen

Kosten

Weniger Kosten im
Vergleich zu Agenturen

Übersetzungen mit einem Klick

So funktionieren DeepL-Übersetzungen in TYPO3

Zur Übersetzung von im Backend erstellten Inhalten können sowohl die Seiten- als auch die Listenansicht verwendet werden. Ein Klick auf den „Translate“-Button in der Seitenansicht ermöglicht die Übersetzung des ausgewählten Inhalts durch DeepL in wenigen Sekunden. In der Listenansicht wird die Übersetzungsfunktion durch ein Fahnen-Symbol dargestellt. Spezifische Bedeutungen von Begriffen können in einem Glossar hinterlegt und individuell zugewiesen werden. Sämtliche Glossareinträge sind im Backend einsehbar und bearbeitbar.

Kosten variieren je nach Umfang

Was kostet die Nutzung der DeepL-Schnittstelle?

Für die Nutzung von DeepL in TYPO3 wird eine Lizenz für die DeepL REST API benötigt. Die Kosten variieren je nach Umfang der zu übersetzenden Texte. Mit der kostenlosen DeepL API Free können monatlich bis zu 500.000 Zeichen übersetzt werden. Für umfangreichere Projekte bietet sich die DeepL API Pro an, die unbegrenzte Übersetzungen mit nutzungsabhängigen Kosten ermöglicht, höchste Datensicherheit gewährleistet und Übersetzungsanfragen priorisiert bearbeitet.

Erfahren & kompetent

burgdigital - Ihr Partner für TYPO3 V13

Als TYPO3-Agentur mit langjähriger Erfahrung unterstützen wir Sie rund um Ihr Website-Projekt mit weitreichenden Services. Möchten Sie die TYPO3-Extension wv_deepltranslate für Ihre Übersetzungen nutzen, nehmen wir alle notwendigen Einstellungen in Ihrer CMS-Installation vor und binden die Schnittstelle (API) von DeepL ein. Dabei berücksichtigen wir selbstverständlich auch individuelle TYPO3-Erweiterungen. Entdecken Sie den Funktionsumfang der TYPO3-DeepL-Translate-Extension und überzeugen Sie sich selbst.

Unsere Leistungen

Hintergrundinformationen zu DeepL

FAQ zur DeepL Extension von TYPO3

Ja. Sollten Sie die übersetzten Inhalten anpassen wollen, können Sie die direkt im Backend vornehmen.

Die TYPO3-Schnittstelle nutzt das neuronales Netzwerk von DeepL. Die künstliche Intelligenz wird auf der Grundlage von Millionen übersetzter Texte trainiert und wird mit jeder Übersetzung besser.

Mit dem Einsatz von Glossaren können Sie Fachbegriffe und Wendungen hinterlegen, die entsprechend Ihrer Vorgaben übersetzt werden. So wird auch bei Übersetzungen eine einheitliche und präzise Terminologie gewährleistet.

Diese Kunden setzen auf DeepL